Hiker sees herd of Wyoming wild horses